NOTICIAS

Facebook YouTube RSS Twitter Blog eBiblio

AUTOR DEL MES: ISAAC BASHEVIS SINGER

02/11/2010 Bibliotecas de Benalmádena
AUTOR DEL MES: ISAAC BASHEVIS SINGER

Este mes de noviembre, el autor elegido como lectura recomenda es Isaac Bashevis Singer, nacido el 14 de julio de 1904 en Radzymin (Polonia) emigró a Estados Unidos en 1935, donde se nacionalizó en 1943. Al poco tiempo de su llegada se incorporó al periódico neoyorquino en lengua yiddish Jewish Daily Forward.
Fue galardonado con el National Book Award (Premio Nacional del Libro) por “Un día placentero: Relatos de un niño que se crió en Varsovia” (1973),
uno de sus libros de literatura infantil. En 1978 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura por su "apasionado arte narrativo" que tiene sus raíces en la cultura polaco-judía.
Singer nunca olvidó sus orígenes. Estudió polaco, alemán, esperanto y hebreo moderno, pero sus novelas y cuentos fueron escritos en yiddish,
idioma oriental del judeoalemán, hablado por los judíos de Europa Central y del Báltico. Tras el holocausto, la población y los hablantes de esta
lengua se redujeron drásticamente.
Su preferencia por el yiddish lo convierte en el último de los grandes escritores de esta lengua, según sus críticos. Alimentado por las vivencias de su pueblo y costumbres, Singer retrató con singularidad su mundo interior en el que evidencia la destrucción de una cultura amenazada.
La obra de Singer se caracteriza por la fuerza de su argumento, lleno de pasión por la vida y desesperación por las tradiciones que se pierden.
Todos sus libros están ambientados en su pasado polaco y en las leyendas de los judíos y del folclore de la edad media europea. Él mismo tradujo muchas de sus obras al inglés.
“Así, sus personajes son jóvenes destinados a ser rabinos que pierden la fe, mujeres judeo-polacas que se marchan al extranjero o se casan con
gentiles, o familias que después de hacer fortuna se olvidan de sus propias tradiciones", enfatiza el diario El País (www.elpais.es) en un perfil que publicaron tras su muerte.
En un ensayo sobre la literatura yiddish y sus problemas dijo: "Las palabras, como las personas, padecen a veces una severa desorientación cuando
emigran y a menudo quedan por siempre desamparadas y fuera de sí", en referencia a la situación que enfrentaba este idioma en América.

En la biblioteca encontrarás los siguientes obras de Singer que puedes llevar en préstamo:

Golem: el coloso de barro, Cuentos judíos, Cuentos judíos de la aldea de Chelm, La casa Jampol, Los herederos, El certificado, La muerte de Matusalén y otros cuentos, La destrucción de Kreshev, Das landgut